Нова книга за британското кралско семейство беше оттеглена в Холандия заради името на предполагаемия коментиращ тена на кожата на Арчи

Холандският превод на „ End Game “, нова книга за английското кралско семейство, беше изтеглен рафтовете на магазините в Холандия, защото съгласно известията разкрива кой от фамилията сякаш е направил коментар по отношение на цвета на кожата на Арчи, синът на принц Хари и Меган, херцогинята на Съсекс.

Ксандер Уитгеверс, холандският издател на книгата на Омид Скоби, сподели в изказване за CBS News, че новата версия на книгата ще бъде още веднъж в магазините в петък, 8 декември. „ Ксандър Уитгеверс краткотрайно отстрани книгата от продажба заради неточност, зародила Холандско издание “, се споделя в изказването.

В изявление за CBS през 2021 година с Опра някогашната Меган Маркъл, която е на половина чернокожа, сподели, че член на кралското семейство се съмнява какъв може да е цветът на кожата на нейното бебе. Арчи е роден през 2019 година и двойката се снабди с щерка, Лилибет, през 2021 г. 

„ За страдание не мога да приказвам холандски, тъй че не съм виждал копието за мен, тъй че в случай че е имало неточности в превода, съм сигурен, че издателят го държи под надзор “, сподели Скоби, публицист, който отразява кралското семейство и се счита, че е непосредствен до Хари и Меган.

Не е ясно по какъв начин е зародила грешката, само че издателят сподели, че проверява. „ Правим всичко допустимо, с цел да стигнем до дъното на въпроса, изключително тъй като е сензитивен “, сподели Xander Uitgevers пред RTL Boulevard.

CBS News също се обърна за коментар към Harper Collins, издателя на „ End Game “. Членове на кралското семейство не са коментирали книгата.

Хари и Меган бяха доста открити по отношение на разрива си с кралското семейство, в това число враждата на Хари със своя брат, принц Уилям. През 2020 година, откакто претърпяха това, което описаха като отрицателно отношение в Обединеното кралство, двойката се реалокира в Съединени американски щати и фамилията ги лиши от техните кралски трофеи.

В изявлението с Опра в дома им в Калифорния, двамата описаха малтретиране от страна на медиите и расистките мнения, които Меган трябваше да понесе. Те споделиха, че кралското семейство не ги поддържа. Те разкриха повече детайлности за напрежението в документални сериали на Netflix от 2022 година и в книгата на Хари от 2023 година „ Spare “.

Кралица Елизабет II, която умря през 2022 година, разгласява изказване след изявлението с Опра, в което се споделя: „ Цялото семейство е натъжено да научи в цялостна степен какъв брой предизвикателни бяха последните няколко години за Хари и Меган. "

„ Повдигнатите въпроси, изключително този за расата, са тревожни “, продължава изказването. „ Въпреки че някои мемоари може да варират, те се одобряват доста съществено и ще бъдат прегледани от фамилията персонално. Хари, Меган и Арчи постоянно ще бъдат доста обичани членове на фамилията. “

Бащата на Хари, принц Чарлз, стана крал през 2022 година Брат му, принц Уилям, е идващият на опашката за трона.